Thursday, September 20, 2007

Bélgica (III)


“Par conséquent, Dieu était belge, ce qui expliquait pas mal de désastres
depuis l’aube des temps. Il n’y a là rien d’étonnant : Adam et Ève parlaient flamand,
comme le prouva scientifiquement un prêtre du plat pays, il y a quelques siècles”


(Amélie Nothomb, 2000: 17).

“Por lo tanto, Dios era belga, lo cual explicaba bastantes desastres desde la noche de los tiempos. No hay en ello nada sorprendente: Adán y Eva
hablaban flamenco, como así lo demostró científicamente un sacerdote del vlakke land, hace unos cuantos siglos”.



Adam en Eva waren volgens de Bijbel de eerste man en de eerste vrouw. Het Bijbelboek Genesis vertelt dat God Adam schiep door leven te blazen in het "stof der aarde" (Gen. 2:7). Later creëerde Hij Eva uit een rib van Adam. God had met de mens het volgende doel:
Hij zegende hen en zei tegen hen:

(van Wikipedia, De Vrije Encyclopedie)

‘Wees vruchtbaar en word talrijk, bevolk de aarde en breng haar onder je gezag: heers over de vissen van de zee, over de vogels van de hemel en over alle dieren die op de aarde rondkruipen.
NBV, Gen. 1:28



Fotos: Amélie Nothomb y The brick testament

8 Comments:

At 20.9.07, Anonymous guingu said...

Ovidi Montllor hizo una ternurita de versión de "Le Plat Pays", rebautizada como "El Meu Poble Alcoi". No sólo los pseudobelgas tenéis derecho. Extracto:

Té costeres i ponts,
música de telers;
té muntanyes que el volten
i li donen fondor.
Allí fan ser un riu
d'aigües brutes de fàbriques;
allí fan nàixer boira
del fum brut sense ales
que eiximeneres trauen
en prova del treball
d'un poble que ofeguen
i que no mataràn:
el meu poble Alcoi.

Poble d'història d'homes
que han volgut llibertat,
poble tossut i obert,
carrascós, clevillat.
Com un gall matiner
canta i alça la cresta,
com si el seu horitzó
fóra fora finestra.
Hi ha també un raconet
que només el sé jo,
ple de flors a l'estiu,
ple de flors a l'hivern,
al meu poble Alcoi.

 
At 20.9.07, Anonymous Anonymous said...

Está buena tu prima...

Nombre y Apellidos.

 
At 4.10.07, Anonymous Anonymous said...

hombre...extremada si pensamos que fue elegida x mesiébastónybombín pero....


http://www.youtube.com/watch?v=MPw1i9dAJiQ



;-)

 
At 4.10.07, Anonymous Anonymous said...

dejame que te gane UNA al menos..! (x que ésta la gané, no? no? (say oui!)a que la de m.m. es muá muá bocato di cardinál?)waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!

 
At 4.10.07, Anonymous Anonymous said...

QUINTA vez que lo escucho (y aqui en el cyber los de alrededor me miran raro, a pesar de los cascos, debo poner alguna cara, o possición extraña sobre el ordenador, o algo....uia iá iá !)

 
At 5.10.07, Anonymous Anonymous said...

ayer estuve a punto a punto de colgar esa versión en el blog!!


Croc.

 
At 5.10.07, Anonymous Anonymous said...

Si, si, ganas.



Croc.

 
At 5.10.07, Anonymous Anonymous said...

:-) !!!!!!!!!!!!

 

Post a Comment

<< Home

ecoestadistica.com